Le Lcol (ret) André LaFrance a accumulé une expertise approfondie à la fois en développement des affaires et en commandement militaire. Comme expert en systèmes de simulation, il a acquis d’importantes connaissances spécifiques dans le marché mondial de l’aérospatiale et de la défense incluant la planification stratégique, l’expansion des affaires nouvelles, la direction technologique et les relations commerciales. Son expertise a été démontrée dans l’emploi de la force, la gestion et l’administration des troupes, la supervision, la formation et le leadership d’équipes en service militaire régulier et de réserve dans les armées canadiennes et britanniques. Pour mieux exploiter ses connaissances, il entreprend une nouvelle carrière dans le domaine de la traduction technique (anglais-français).