FARNBOROUGH, Angleterre, 12 juillet 2016 – L-3 a annoncé aujourd'hui que sa division MAS
vient d’obtenir un contrat du gouvernement canadien visant l'offre de services d'ingénierie, de
réparation et révision et de gestion des publications pour la flotte d'avions de démonstration
aérienne CT-114 Tutor. Ce contrat de deux ans couvre la période de 2016 à 2018 avec trois
années d'options. Grâce à ce contrat, L-3 MAS continuera de soutenir la flotte canadienne
d'avions de démonstration aérienne, comme elle le fait déjà depuis plus de 40 ans.

« Nous continuons de miser sur le renforcement de notre présence internationale afin d'offrir des
solutions novatrices, ciblées et abordables nous permettant de conserver un contrat lors d'un
nouvel appel d'offres important comme celui-ci », a déclaré Mark Von Schwarz, président de
l'unité d'exploitation Aerospace Systems de L-3. « En tant qu'important fournisseur de soutien
en service (SES) d’aéronefs pour le compte de l'Aviation royale canadienne (ARC), l'entreprise
se réjouit de cette annonce qui se veut la poursuite d'une longue tradition de collaboration entre
l'ARC et L-3. »

« À titre de fabricant d'équipement d'origine de l'avion, nous sommes heureux que ce contrat
nous donne l'occasion de démontrer nos capacités SES exceptionnelles. Grâce à notre vaste
expérience avec le CT-114, nous sommes fiers d'offrir les solutions les plus rentables et d'un
niveau technique supérieur afin de maintenir la flotte en service au cours des prochaines
années, » a ajouté Jacques Comtois, vice-président et directeur général de L-3 MAS.

L-3 MAS est un leader mondial en solutions de soutien en service, de mise à niveau de systèmes
et de prolongement de durée de vie pour différents types d'aéronefs. Elle a déjà apporté son
soutien en service aux flottes du Canada, de l'Australie, de la Finlande, de l'Espagne, de la
Suisse et de la U.S. Navy.

L-3 MAS, une division de l'unité Aerospace Systems de L-3, est le plus important intégrateur
canadien de soutien en service (SES). L’entreprise fournit des solutions intégrées et novatrices
incluant la gestion de flottes et du cycle de vie, les applications d'environnement d'information
électronique (EIE), l’ingénierie de systèmes, la maintenance, la gestion du matériel, la gestion de
données et de publications, ainsi qu'un large éventail de solutions de SES pour maximiser
l’efficacité des flottes de ses clients. L-3 MAS offre aussi différentes solutions clés en main pour la
conception, le prototypage, la fabrication, la réparation et révision ainsi que la certification de
composants aéronautiques. L-3 MAS est le fournisseur de SES pour les flottes canadiennes des
chasseurs CF-18 Hornet, des transporteurs CC-150 Polaris, des hélicoptères CH-148 Cyclone et
des avions de voltige CT-114 Tutor. Le siège social de l'entreprise est situé à Mirabel, au Québec.
Plus de 700 personnes sont employées dans les divers centres d'exploitation à travers le Canada.
Pour en apprendre davantage sur L-3 MAS, visitez le site Internet de l’entreprise au www.L-
3com.com/mas.

L-3, dont le siège social se trouve à New York, compte environ 38 000 employés à travers le
monde et est l’un des plus importants fournisseurs d’une large gamme de systèmes de
communication, de systèmes électroniques et de produits utilisés tant sur les aéronefs militaires
que commerciaux. L-3 est également un maître d'oeuvre dans les systèmes aérospatiaux.
L’entreprise a enregistré des ventes de 10,5 milliards de dollars en 2015.
Pour en apprendre davantage sur L-3, visitez le site Internet de l’entreprise au www.L-3com.com.